חוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה)– נוסח הלכתי

סימן א': אכיפת החוזה

3. הזכות לאכיפה

1) הנפגע זכאי לאכיפת החוזה, אף אם הכפיה היא לעשות, או לקבל עבודה או שירות ובודאי אם אי הכפיה תגרום לנזק בלתי הפיך.

2) ואפילו אם ביצוע צו האכיפה דורש מידה בלתי-סבירה של פיקוח מטעם בית הדין או לשכת הוצאה לפועל.

3) אולם לא תהיה אכיפת חוזה אם החוזה אינו בר-ביצוע;

חוק אזרחי

הנפגע זכאי לאכיפת החוזה, זולת אם נתקיימה אחת מאלה:

 1) החוזה אינו בר-ביצוע;

 2) אכיפת החוזה היא כפיה לעשות, או לקבל, עבודה אישית או שירות אישי;

 3) ביצוע צו האכיפה דורש מידה בלתי-סבירה של פיקוח מטעם בית-משפט או לשכת הוצאה לפועל;

 4) אכיפת החוזה היא בלתי- צודקת בנסיבות הענין.

4. תנאים באכיפה

בית הדין רשאי להתנות את אכיפת החוזה בקיום חיוביו של הנפגע או בהבטחת קיומם או בתנאים אחרים המתחייבים מן החוזה לפי נסיבות הענין.

חוק אזרחי

בית המשפט רשאי להתנות את אכיפת החוזה בקיום חיוביו של הנפגע או בהבטחת קיומם או בתנאים אחרים המתחייבים מן החוזה לפי נסיבות הענין.

5. אכיפה בעסקה טענות רישום

ניתן צו-אכיפה על חיוב להקנות נכס או זכות בנכס וההקניה טעונה רישום בפנקס המתנהל על פי חיקוק, ייעשה הרישום בתוקף צו האכיפה ולפי האמור בו כאילו נעשה לבקשת הצדדים.

חוק אזרחי

ניתן צו-אכיפה על חיוב להקנות נכס או זכות בנכס וההקניה טעונה רישום בפנקס המתנהל על פי חיקוק, ייעשה הרישום בתוקף צו האכיפה ולפי האמור בו כאילו נעשה לבקשת הצדדים.

סימן ב': ביטול החוזה                           

6. הגדרה

לענין סימן זה "הפרה יסודית" – הפרה שניתן להניח לגביה שאדם סביר לא היה מתקשר באותו חוזה אילו ראה מראש את ההפרה ותוצאותיה, או הפרה שהוסכם עליה בחוזה שתיחשב ליסודית; תניה גורפת בחוזה העושה הפרות להפרות יסודיות ללא הבחנה ביניהן, אין לה תוקף אלא אם היתה סבירה בעת כריתת החוזה.

חוק אזרחי

לענין סימן זה "הפרה יסודית" – הפרה שניתן להניח לגביה שאדם סביר לא היה מתקשר באותו חוזה אילו ראה מראש את ההפרה ותוצאותיה, או הפרה שהוסכם עליה בחוזה שתיחשב ליסודית; תניה גורפת בחוזה העושה הפרות להפרות יסודיות ללא הבחנה ביניהן, אין לה תוקף אלא אם היתה סבירה בעת כריתת החוזה.

 7. הזכות לביטול

א) הנפגע זכאי לבטל את החוזה אם הפרת החוזה היתה יסודית.

ב) היתה הפרת החוזה לא-יסודית,  . זכאי הנפגע לבטל את החוזה לאחר שנתן תחילה למפר ארכה לקיומו והחוזה לא קויים תוך זמן סביר לאחר מתן הארכה, היתה האכיפה בלתי אפשרית – זכאי הנפגע לבטל את החוזה.

ג) ניתן החוזה להפרדה לחלקים והופר אחד מחלקיו הפרה שיש בה עילה לביטול אותו חלק, אין הנפגע  זכאי לבטל אלא את החלק שהופר; ואם יש להניח שהצדדים לא היו כורתים את החוזה אילו כלל רק את חלקו שלא בוטל, רשאי כל צד להתנות את ביטול חלק החוזה בביטול החוזה כולו.

חוק אזרחי

א) הנפגע זכאי לבטל את החוזה אם הפרת החוזה היתה יסודית.

ב) היתה הפרת החוזה לא-יסודית, זכאי הנפגע לבטל את החוזה לאחר שנתן תחילה למפר ארכה לקיומו והחוזה לא קויים תוך זמן סביר לאחר מתן הארכה, זולת אם בנסיבות הענין היה ביטול החוזה בלתי-צודק; לא תישמע טענה שביטול החוזה היה בלתי-צודק אלא אם המפר התנגד לביטול תוך זמן סביר לאחר מתן הודעת הביטול.

ג) ניתן החוזה להפרדה לחלקים והופר אחד מחלקיו הפרה שיש בה עילה לביטול אותו חלק, אין הנפגע זכאי לבטל אלא את החלק שהופר; היתה בהפרה גם משום הפרה יסודית של כל החוזה, זכאי הנפגע לבטל את החלק שהופר או את החוזה כולו.

8. דרך הביטול

ביטול החוזה יהיה בהודעת הנפגע למפר תוך זמן סביר לאחר שנודע לו על ההפרה; אולם במקרה האמור בסעיף 7(ב) ובכל מקרה אחר שהנפגע נתן למפר תחילה ארכה לקיום החוזה – תוך זמן סביר לאחר שחלפה הארכה.

חוק אזרחי

ביטול החוזה יהיה בהודעת הנפגע למפר תוך זמן סביר לאחר שנודע לו על ההפרה; אולם במקרה האמור בסעיף 7(ב) ובכל מקרה אחר שהנפגע נתן למפר תחילה ארכה לקיום החוזה – תוך זמן סביר לאחר שחלפה הארכה.

9. השבה לאחר ביטול

א) משבוטל החוזה, חייב כל צד להשיב לחברו מה שקיבל על פי החוזה, או לשלם לו את שוויו של מה שקיבל אם ההשבה היתה בלתי-אפשרית או שפחתה מערכה, או אם הצד הנתבע לבטל את החוזה בחר בכך.

ב) בוטל החוזה בחלקו, יחולו הוראות סעיף-קטן (א) על מה שהצדדים קיבלו על פי אותו חלק.

חוק אזרחי

א) משבוטל החוזה, חייב המפר להשיב לנפגע מה שקיבל על פי החוזה, או לשלם לו את שוויו של מה שקיבל אם ההשבה היתה בלתי-אפשרית או בלתי-סבירה או שהנפגע בחר בכך; והנפגע חייב להשיב למפר מה שקיבל על פי החוזה, או לשלם לו את שוויו של מה שקיבל אם ההשבה היתה בלתי-אפשרית או בלתי-סבירה או שהנפגע בחר בכך.

ב) בוטל החוזה בחלקו, יחולו הוראות סעיף- קטן (א) על מה שהצדדים קיבלו על פי אותו חלק.

סימן ג': פיצויים

10. הזכות לפיצויים

הנפגע זכאי לפיצויים:

1) בעד נזק ישיר שנגרם לו עקב ההפרה ותוצאותיה;

2) בעד נזק עקיף שנגרם לו עקב ההפרה ותוצאותיה אם התחייבו הצדדים בפירוש על כך בחוזה או שכך המנהג בחוזים מעין זה.   

3) בעד הוצאות המתחייבות מהחוזה, שעצם חתימת החוזה מלמדת שהנפגע יוציא אותן.

חוק אזרחי

הנפגע זכאי לפיצויים בעד הנזק שנגרם לו עקב ההפרה ותוצאותיה ושהמפר ראה אותו או שהיה עליו לראותו מראש, בעת כריתת החוזה, כתוצאה מסתברת של ההפרה.

11. פיצויים ללא הוכחת נזק

הופר חיוב לספק או לקבל נכס או שירות ובוטל החוזה בשל ההפרה, זכאי הנפגע, ללא הוכחת-נזק, לפיצוי בסכום ההפרש שבין התמורה בעד הנכס או השירות לפי החוזה ובין שווים ביום ביטול החוזה. ואולם, הוא רשאי לגבות פיצויים אלה אך ורק מכספים של המפר המוחזקים בידו.

חוק אזרחי

א) הופר חיוב לספק או לקבל נכס או שירות ובוטל החוזה בשל ההפרה, זכאי הנפגע, ללא הוכחת-נזק, לפיצויים בסכום ההפרש שבין התמורה בעד הנכס או השירות לפי החוזה ובין שווים ביום ביטול החוזה.

ב) הופר חיוב לשלם סכום-כסף, זכאי הנפגע, ללא הוכחת-נזק, לפיצויים בסכום הריבית על התשלום שבפיגור, מיום ההפרה עד יום התשלום, בשיעור המלא לפי חוק פסיקת ריבית, התשכ"א- 1961, אם לא קבע בית המשפט שיעור אחר.

12. שמירת זכות

האמור בסעיף 11 אינו גורע מזכותו של הנפגע לפיצויים בעד נזק שהוכיח לפי סעיף 10.

חוק אזרחי

האמור בסעיף 11 אינו גורע מזכותו של הנפגע לפיצויים בעד נזק שהוכיח לפי סעיף 10; אולם אם היתה התמורה שכנגד החיוב בלתי-סבירה, או שלא היתה תמורה כלל, רשאי בית המשפט להפחית את הפיצויים עד כדי האמור בסעיף 11.

13. פיצויים בעד נזק שאינו של ממון

גרמה הפרת החוזה נזק שאינו נזק-ממון אין לחייב את המפר בשום פיצויים.

חוק אזרחי

גרמה הפרת החוזה נזק שאינו נזק-ממון רשאי בית המשפט לפסוק פיצויים בעד נזק זה בשיעור שייראה לו בנסיבות הענין.

14. הקטנת הנזק

א) אין המפר חייב בפיצויים לפי סעיפים 10, 11 ו- 12 בעד נזק שהנפגע יכול היה, באמצעים סבירים, למנוע או להקטין.

ב) הוציא הנפגע הוצאות סבירות למניעת הנזק או להקטנתו, או שהתחייב בהתחייבויות סבירות לשם כך, חייב המפר לשפות אותו עליהן, אם נמנע הנזק או הוקטן ע"י ההוצאות,  

חוק אזרחי

א) אין המפר חייב בפיצויים לפי סעיפים 10, 12 ו- 13 בעד נזק שהנפגע יכול היה, באמצעים סבירים, למנוע או להקטין.

ב) הוציא הנפגע הוצאות סבירות למניעת הנזק או להקטנתו, או שהתחייב בהתחייבויות סבירות לשם כך, חייב המפר לשפות אותו עליהן, בין אם נמנע הנזק או הוקטן ובין אם לאו; היו התוצאות או ההתחייבויות בלתי-סבירות, חייב המפר בשיפוי כדי שיעורן הסביר בנסיבות הענין.

15. פיצויים מוסכמים

א) הסכימו הצדדים מראש על שיעור פיצויים (להלן- פיצויים מוסכמים), יהיו הפיצויים כמוסכם, ללא הוכחת-נזק; אולם אם הפיצויים נקבעו ללא כל יחס סביר לנזק שניתן היה לראותו מראש בעת כריתת החוזה כתוצאה מסתברת של ההפרה, לא ישלם המפר אלא את הסכום הסביר.

ב) הוסכם על פיצויים מוסכמים:

(1) אם משמע מלשונם וכוונתם של הצדדים שהפיצויים המוסכמים הם הערכת הנזק, לא ישולמו אלא אותם פיצויים.

(2) אם משמע מלשון ההסכם שהפיצויים המוסכמים הם שהוא קנס העומד בפני עצמו, רשאי הנפגע לתבוע בנוסף אליהם פיצויים לפי סעיפים 10 עד 14.

ג) סכומים שהמפר שילם לנפגע לפני הפרת החוזה והצדדים הסכימו מראש על חילוטם לטובת הנפגע, יוחלטו גם אם הם גבוהים מסכום הנזק הסביר; אבל הנפגע לא יהיה רשאי לתבוע בנוסף אליהם פיצויים לפי סעיפים 10 עד 14.

חוק אזרחי

א) הסכימו הצדדים מראש על שיעור פיצויים (להלן- פיצויים מוסכמים), יהיו הפיצויים כמוסכם, ללא הוכחת-נזק; אולם רשאי בית המשפט להפחיתם אם מצא שהפיצויים נקבעו ללא כל יחס סביר לנזק שניתן היה לראותו מראש בעת כריתת החוזה כתוצאה מסתברת של ההפרה.

ב) הסכם על פיצויים מוסכמים אין בו כשלעצמו כדי לגרוע מזכותו של הנפגע לתבוע במקומם פיצויים לפי סעיפים 10 עד 14 או לגרוע מכל תרופה אחרת בשל הפרת החוזה.

ג) לענין סימן זה, סכומים שהמפר שילם לנפגע לפני הפרת החוזה והצדדים הסכימו מראש על חילוטם לטובת הנפגע, דינם כדין פיצויים מוסכמים.

16. פיצויים וביטוח

בקביעת שיעור הפיצויים לא יובא בחשבון סכום שהנפגע קיבל או זכאי לקבל בשל הפרת החוזה לפי חוזה-ביטוח, מלבד אם המפר הוא זה ששילם את הפרמיה.

חוק אזרחי

בקביעת שיעור הפיצויים לא יובא בחשבון סכום שהנפגע קיבל או זכאי לקבל בשל הפרת החוזה לפי חוזה-ביטוח.