1. ביה"ד לעניני ממונות שע"י הרבנות הראשית לירושלים בהרכב הדיינים: הרב ברוך יצחק לוין (זצ"ל), אב"ד; הרב אליהו קצנלבוגן שליט"א; הרב חיים הרצברג שליט"א. דיני ממונות ובירור יהדות ג, עמ' מא. דיני ממונות ובירור יהדות ז, עמ' מג.
העובדות: אדם שכר סופר סת"ם לכתוב עבורו ספר תורה, הצדדים קבעו מראש את שכרו בדולרים. כעת השוכר רוצה לשלם לו בשקלים ע"פ שער יציג, וטוען שכך מקובל בחוזים לכתוב סכום בדולרים והכוונה היא לשלם בשקלים ע"פ שער יציג. הסופר רוצה את שכרו בדולרים. ספר התורה עדיין ביד הסופר.
נפסק: הרב לוין פסק שיד בעל השטר על התחתונה ויקבל את שכרו בשקלים, ואינו נחשב מוחזק בכך שספר התורה עוד בידו, שהרי בכל מקרה הצד השני רוצה לשלם לו. ושיש לפרש את החוזה שכוונתו לשער יציג ולא לדולרים ממש, שהרי הם אסורים ע"פ חוק. הרב הרצברג פסק שכיון שרוב העולם קורא לדולר ממש דולר, ורק מעוט העולם קורא לשקלים בשער יציג של דולרים בשם דולר, יש לשלם לו דולרים ממש. ואולם הכונה היא להעברת סכום בבנק ולא לשטרות ממש, כי גם זה וגם זה נקראים דולרים בפי בני אדם וכאן יד בעל השטר על התחתונה. ואם הסופר הוציא חשבונית גלה בדעתו שרוצה לעשות לפי החוק ויקבל את שכרו בשקלים.